-
1 SIGHT: CATCH SIGHT
[V]CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)CONSPICOR (-ARI -ATUS SUM)ASPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)ADSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM) -
2 catch sight of
-
3 catch sight of
увидеть глагол: -
4 catch sight of smb.
(catch (или get a) sight of smb. (или smth.))увидеть, заметить кого-л. (или что-л.); ≈ попасться на глазаShe caught sight of me at once, but pretended not to see me, and went on talking. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XIV) — Джулия увидела меня сразу, но сделала вид, что не заметила, и продолжала разговаривать.
He caught sight of Bill Elliot's beaming face among the crowd. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 23) — Среди толпы мелькнуло радостное лицо Билла Эллиота.
On the way back to the hotel I caught sight of Jack's Hobly shop... (K. Vonnegut, ‘Cat's Cradle’, ch. 35) — Когда я возвращался в гостиницу, мне бросился в глаза магазинчик Джека Хобли "Игрушки и сувениры".
-
5 catch sight of
1. увидеть; заметитьto come in sight of land, to spy land — увидеть землю
2. видеть; увидетьmy goal is in sight — я уже вижу место своего назначения;
Синонимический ряд:espy (verb) descry; discover; espy; make out; perceive -
6 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) få øje på* * *(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) få øje på -
7 catch sight of smb.
(или smth.)увидeть, зaмeтить кoгo-л. (или чтo-л.); - пoпacтьcя нa глaзaShe caught sight of me at once, but pretended not to see me, and went on talking (W. S. Maugham). On the way back to the hotel I caught sight of Jack's Hobbly shop (K. Vonnegut) -
8 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) ver, divisar -
9 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) sjá bregða fyrir -
10 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) észrevesz -
11 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) avistar -
12 catch sight of
gözüne ilişmek, görmek* * *gör* * *(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) gözüne ilişmek -
13 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) zagledati -
14 catch sight of
• saada näkyviinsä• huomata* * *(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) nähdä vilaukselta -
15 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) få øye på -
16 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) intravedere, scorgere -
17 catch sight of
-
18 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) spostrzec -
19 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) pamanīt -
20 catch sight of
(to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) pamatyti, pastebėti
См. также в других словарях:
catch sight of someone — catch sight of (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you … New idioms dictionary
catch sight of something — catch sight of (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you … New idioms dictionary
catch sight of — (someone/something) to see someone or something only for a moment. I caught sight of someone with red hair and knew it was you … New idioms dictionary
catch sight of — ► catch sight of glimpse for a moment. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
catch sight of — index discern (detect with the senses), recognize (perceive), spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catch sight of — GLIMPSE, catch/get a glimpse of, see, spot, spy, make out, pick out, sight, have sight of; poetic/literary espy, descry. → sight * * * catch sight of To get a glimpse of • • • Main Entry: ↑catch catch sight of To get a glimpse of, begin to see •… … Useful english dictionary
catch sight of — we caught sight of a dim flicker of light in the distance Syn: glimpse, catch/get a glimpse of, see, spot, spy, make out, pick out, have sight of; literary espy, descry … Thesaurus of popular words
catch sight of — {v. phr.} To see suddenly or unexpectedly. * /Allan caught sight of a kingbird in a maple tree./ Contrast: LOSE SIGHT OF … Dictionary of American idioms
catch sight of — {v. phr.} To see suddenly or unexpectedly. * /Allan caught sight of a kingbird in a maple tree./ Contrast: LOSE SIGHT OF … Dictionary of American idioms
catch\ sight\ of — v. phr. To see suddenly or unexpectedly. Allan caught sight of a kingbird in a maple tree. Contrast: lose sight of … Словарь американских идиом
catch sight of — suddenly notice; glimpse. → catch … English new terms dictionary